常見問題常见问题Frequently Asked Questions
香港註冊 · 科技投資與運營香港注册 · 科技投资与运营Incorporated in Hong Kong · Technology Investment & Operations
公司的正式名稱是什麼？公司的正式名称是什么？What is the company’s legal name?
香港超核國際有限公司，英文名稱 HONG KONG CHAOHE INTERNATIONAL CO., LIMITED。香港超核国际有限公司，英文名称 HONG KONG CHAOHE INTERNATIONAL CO., LIMITED。HONG KONG CHAOHE INTERNATIONAL CO., LIMITED — Chinese name 香港超核國際有限公司.
公司何時成立、在哪裡註冊？公司何时成立、在哪里注册？When and where was the company incorporated?
於 2026 年 7 月 21 日在香港註冊成立，公司編號 80879827。于 2026 年 7 月 21 日在香港注册成立，公司编号 80879827。Incorporated in Hong Kong on 21 July 2026, company number 80879827.
公司從事什麼業務？公司从事什么业务？What does the company do?
商業登記所載的業務性質為：科技領域投資、研發、技術服務、咨詢、運營及貿易。商业登记所载的业务性质为：科技领域投资、研发、技术服务、咨询、运营及贸易。Its registered business nature is technology investment, research and development, technical services, consulting, operations and trade.
公司的股東是誰？公司的股东是谁？Who are the shareholders?
兩家境外法人股東：NOVA SUPER DIMENSIONAL INTERNATIONAL PTE. LTD.（新加坡）持 51%，NOVA HYPERVERSE TECHNOLOGY LTD.（美國紐約）持 49%。两家境外法人股东：NOVA SUPER DIMENSIONAL INTERNATIONAL PTE. LTD.（新加坡）持 51%，NOVA HYPERVERSE TECHNOLOGY LTD.（美国纽约）持 49%。Two overseas corporate shareholders: NOVA SUPER DIMENSIONAL INTERNATIONAL PTE. LTD. (Singapore) 51%, and NOVA HYPERVERSE TECHNOLOGY LTD. (New York, USA) 49%.
註冊地址是營業地址嗎？注册地址是营业地址吗？Is the registered address a business address?
不是。註冊辦事處用於接收政府及銀行的公務信函，並非營業地址。不是。注册办事处用于接收政府及银行的公务信函，并非营业地址。No. The registered office is for official correspondence from government and banks; it is not a business address.
如何查證公司的註冊資料？如何查证公司的注册资料？How can the company’s registration be verified?
可於香港公司註冊處的網上查冊中心，以公司編號 80879827 查閱公開記錄。可于香港公司注册处的网上查册中心，以公司编号 80879827 查阅公开记录。Through the Companies Registry’s Cyber Search Centre in Hong Kong, using company number 80879827.
如何聯絡公司？如何联络公司？How can I contact the company?
請使用「聯絡我們」頁面的地址與電話。對外電郵地址待補充。请使用“联系我们”页面的地址与电话。对外电邮地址待补充。Please use the address and telephone on the Contact page. An email address is to be added.
公司的已發行股本是多少？公司的已发行股本是多少？What is the issued share capital?
已發行 30,000,000 股普通股，每股面值 HKD 1.00，股本總額 HKD 30,000,000。已发行 30,000,000 股普通股，每股面值 HKD 1.00，股本总额 HKD 30,000,000。30,000,000 ordinary shares with a nominal value of HKD 1.00 each — a total of HKD 30,000,000.
公司秘書由誰擔任？公司秘书由谁担任？Who acts as company secretary?
依香港《公司條例》，公司須有公司秘書；本公司由香港持牌的公司秘書服務機構擔任。依香港《公司条例》，公司须有公司秘书；本公司由香港持牌的公司秘书服务机构担任。Under the Hong Kong Companies Ordinance every company must have a company secretary; ours is a licensed corporate secretarial firm in Hong Kong.
網站內容可以轉載嗎？网站内容可以转载吗？May I republish content from this website?
除另有說明外，本網站內容的版權屬本公司所有；轉載或商業使用須先取得書面同意，詳見「使用條款」。除另有说明外，本网站内容的版权属本公司所有；转载或商业使用须先取得书面同意，详见“使用条款”。Unless stated otherwise, copyright in this website belongs to the Company; republishing or commercial use requires written consent — see the Terms of Use.
網站支援哪些語言？网站支持哪些语言？Which languages does the website support?
網站提供繁體中文、簡體中文與英文三種語言，可於頁首右上方切換。网站提供繁体中文、简体中文与英文三种语言，可于页首右上方切换。The site is available in Traditional Chinese, Simplified Chinese and English, switchable from the top-right of the page.
網站上的公司資料多久更新？网站上的公司资料多久更新？How often is the company information updated?
本網站的公司資料以香港公司註冊處的最新記錄為準；註冊資料如有變更，我們會同步更新。本网站的公司资料以香港公司注册处的最新记录为准；注册资料如有变更，我们会同步更新。The company particulars on this site follow the latest records of the Hong Kong Companies Registry; if the registered particulars change, the site is updated accordingly.
這是公司的官方網站嗎？这是公司的官方网站吗？Is this the company’s official website?
是。本網站（chaoheglobal.com）為香港超核國際有限公司的官方網站；公司註冊資料可於香港公司註冊處查證。是。本网站（chaoheglobal.com）为香港超核国际有限公司的官方网站；公司注册资料可于香港公司注册处查证。Yes. This site (chaoheglobal.com) is the official website of HONG KONG CHAOHE INTERNATIONAL CO., LIMITED; its registration can be verified with the Hong Kong Companies Registry.
在哪裡可以找到公司的註冊編號？在哪里可以找到公司的注册编号？Where can I find the company number?
網站頁腳、公司資料卡及本頁均可找到：80879827。网站页脚、公司资料卡及本页均可找到：80879827。In the site footer, on the company fact sheet and on this page: 80879827.